التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
♫احبيني ، احبيني كما انا♫
♫انا فقط رجل اخر♫
♫قد اكون غريبا قليلا♫
♫لكن أيمكنك أن تحبيني؟♫
♫احبيني على اي حال♫
♫خذيني كما أنا لأن الرب يعرف♫
♫يمكنني أن أطلب مساعدة صديق ، أحبيني♫
♫ احبيني ، انا فقط رجل اخر♫
♫قد اكون غريبا قليلا لكن ايمكنك حبي؟♫
♫احبيني ، خذيني كما انا♫
♫ لأننا اصدقاء ♫
♫... أنتِ تجادلين و تصدرين ضجة ، كونك متفهمة♫
♫مهما كان الأمر مزعج ومؤلم، سأستمع إلى احاديثك ♫
♫أشعر بوحدة شديدة بإنتظاري بجانبك ♫
♫لأنكِ ستفعلي ذلك أيضا، ستفعليها من أجلي ♫
اذهبي واسحبي النقود غداً
إذا عملنا بجد ، علينا أن نكون قادرين على حل المشكلة
أنا حقاً فاشلة
يي تشين تشين هي أول صديقة لي من عام 1989
أنتم يا رفاق العبوا معي لعبة
قدركم سيحدد بنتائج اللعبة
دائماً يساعدها في حل مشاكلها
هذا يجعل حياتي هنا مشغولة ومثيرة بشكل غير متوقع
لقد سمعت أنهم يعيشان معاً
إذا لم تكن هناك علاقة خاصة ، من سيكون غبياً لتحمل تلك المسؤولية الكبيرة
هي ليست حبيبتك ؟
إذاً هذه اللعبة لا تحسب !
في الواقع ، هي حبيبتي
تشين تشي ، نحن ممتنون أنك ساعدت صديقتنا
نرحب بك في مجموعتنا " الكنوز الذهبية الخمسة" . أنت مرحب بك للانضمام لنا
لقد أصبحت صديقاً لأصدقاء أمي
أنت تلعب كرة السلة جيداً. من علمك؟ أبوك ؟
إنها جدتي...
ألا تعلم أنك ستعيقها بمواصلته الالتقاء بها ؟
أنا بخير. أنا فقط متحسس من الغبار
بما يخص خلفيتي
الإجابة هي من المحتمل بين هؤلاء الناس
لا تكن منفعلاً جداً! إنها ليست خطيرة جداً
هل تريد شيئاً لتشربه ؟ سأجلب لك الماء أولاً
سيد يي!
سيد وانغ !
- كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟
مرحبا! مر وقتٌ طويل لم أراك
هل أنت بحاجة لتفصيل بدلة ؟
ليس لي . ولدي سوف يتزوج
أوه... مبارك، مبارك!
لس هناك وقت طويل على الزواج
هذه ليست مشكلة!
حتى لو كان هناك وقت قليل متبقي، سأنهيها حتى لو عملت طوال الليل
حسناً... شكراً جزيلاً !
- آنسة يي... شكراً لكِ . شكراً لكِ ! - تهانينا، تهانينا!
شكراً ، شكراً !
كن حذراً عندما تغادر !
أبي ! أما زلت تأخذ طلبات مستعجلة ؟
ذلك صحيح
أنت بالفعل في هذا العمر ، ولا زلت تريد العمل طوال الليل للآخرين ؟
أنت للتو التوى خصرك في الشهر الماضي. ألست قلقاً أنه سيبزعجك مجدداً؟
مرحبا، كيف حالك؟ أنا أبحث عن السيد يي
أنا آسفة، لكننا الآن لا نتلقى أيّ طلبات بعد الآن
كيف حالك؟ أي نوع من الخدمة تحتاجين؟
أعتذر على الإزعاج. أنا المحررة الرئيسية بمجلة سكان لاين...
بي تشينغ تشانغ. أتمنى أن أقوم بعمل تقرير عن بدلات السيد يي
هل يمكنني أن أسأل إذا كان ذلك لا يزعجكم؟
آه، نعم... أنا السيد يي
هذه بطاقة عملي
نعم، نعم ، مرحبا
مجلة سكان لاين؟ تغطياتهم كلها بها نجوم مشهورين عليها؟!
صحيح، صحيح!
لكن... أنا لست نجماً أو شخصية مهمة...
لماذا تطلبين ذلك مني؟
سيد يي ، أنت متواضعٌ جداً !
سواءاً كان التصميم أو شغل اليد، محلك يقوم بها بتفاصيل دقيقة
نحن نؤمن أنه سيكون تقريراً جديراً بالنشر
ذلك صحيح! ما قلته هو صحيحٌ تماماً!
بما يخص التصميم وشغل اليد
بدلات سيدنا يي هي علاً من الطراز الأول!
ذلك صحيح! وهل يمكنني أن أسأل إذا كنا سنقوم بالتصوير مع نجوم؟
إذا كانت فرقة النمور الصغار ( فرقة تايوانية مشهورة ) يمكنها أن تلبس بدلاتنا
سيكون ذلك حقاً أمراً عظيماً!
في الواقع، نحن نريد أن نقوم بالأمر بشكل مختلف قليلاً هذه المرة
شعارنا هو العاملين في المكاتب...
لذا نحن لا نخطط لاستخدام نجوم
بدلاً من ذلك، نحن نتمنى يا رفاق أن تبحثوا عن أي مرشحين مناسبين ليكونوا عارضي أزياء
عارضي أزياء؟
ذلك صحيح
لماذا تنظران إليّ؟ أليسوا يبحثون عن ذكور؟
نعم، لماذا تنظرين إليها؟ أنا أصنع بدلات للرجال
كيف ستبدو عليها ؟
أوه... ما الذي تفكرون به يا رفاق؟
هناك واحد جاهز في المنزل
و... يي تشين تشين لا بد أن تكون هي التي ستطلبه
من ؟ يي غيو آن؟
مستحيل!؟ أمي، أنتِ لا تعنين ذلك السيد تشين من الدور العلوي، أليس كذلك؟
آه، هذا يجعل رأسي يتألم. لكن...تشين شي حقاً يبدو جيداً في البدلات
من أجل تجارتنا، عليَّ أن أفكر بشيء ما لإقناعه
الأغنية القادمة هي...
الأغنية المميزة التي أطلقت من قبل تشين شينغ هذه السنة...
" الجزء الأخير من اللطافة"
أعزائنا المستمعين ، هل هناك أيُّ أحد يمر الآن
برومانسية لا تنسى كما تم وصفه في الكلمات ؟
♫ اسمحي لي أن أعانقكِ مرة أخرى ♫
يي تشين تشين ، ما الذي تفعلينه ؟
أوه... أنا لم أرى أيَّ شيء!
لماذا لم تطرقي الباب؟
أنا... أنا طرقت. هل أنهيت التغيير؟
أغلقي النافذة أولاً!
ألا تعرفين أنه عليكِ أن تطرقي الباب قبل دخول غرفة أحدهم؟
أنا آسفة
لماذا تبحثين عني؟
لديَّ أمر صغير... أريد أن أسألك المساعدة فيه
في المطعم، أحدهم قال أنه لن يطلب المساعدة مرة أخرى
ما الأمر الآن؟ تعودين في كلامك بعد أقل من 48 ساعة؟
هناك أشياء ليس عليك أن تتذكرها بشكل جيد...
ما الأمر؟
أمم... مجلة سكان لاين جاءت للبحث عنا...
ونتمنى لو بإمكانك أن ترتدي بدلات العمل الرائعة الخاصة بنا...
وتلتقط بعض الصور كعارض أزياء
هل يمكنك؟
الذي أكرهه جداً... هو أن يتم أخذ صورتي
آسف. لا يمكنني مساعدتكِ في هذا
لكن أمي قالت لي...!
رجل بخيل!
هل ستموت إذا ساعدت ؟ هو لا يثمن أصدقائه...
لقد سمعت ذلك
أوه... إنه تشاو لونغ
إذا لم يقم بها تشين شي، تشاو لونغ سيقوم بها أيضاً
هل تظن أنك الوحيد الذي هو طويل ولديه قوام جيد؟ اههم!
عارض أزياء ؟
نعم
طالما أن يي تشين تشين تقول الكلمة، سأظهر حتماً لأساعد مهما كانت الصعوبة
تشاو لونغ ، يا لك من شخصٍ لطيف!
ليس مثل ذلك الشخص الذي يعيش في منزلي
" ما أكرهه كثيراً هو أن يتم التقاط الصور لي"
"آسف. لا يمكنني مساعدتكِ في هذا"
هممم! لماذا هو متعالٍ هكذا؟
ما أنه لا يعطيكِ وجهاً ، عليكِ أن تخبريه أن ينتقل خارج بيتكم
لكن الغرفة المجاورة ستكون فارغة...
على الأقل يمكنني الحصول على مبلغ الأجار
- المجاورة ؟ - نعم
هناك فقط جدار بينكما يا رفاق؟
والنافذة. أيّ شيء يستمع إليه في الليل ، أنا أسمعه
نافذة أيضاً ؟ ذلك خطيرٌ جداً
هيّا... تبادلي الغرف مع غيو آن
الأمر ليس بتلك الجدية
أنا في الواقع أفكر أن من عليه أن يقلق هو نفسه هو
لماذا؟
لأنني بالصدفة فتحت النافذة فقط للتو ورأيته يغير ملابسه. يا له من إحراج!
يي تشين تشين ، أنتِ حقاً...
حسناً ، سأكون أكثر حذرا في المرة المقبلة
يا صاحب المحل، طبق آخر من مهلبية التوفو رجاءاً!
امم... لقد قلتِ أنكِ رأيته يغير...
إذاً، أي واحد منا تظنين أنه يملك القوام الأفضل؟
أنا لم أرى قوامك من قبل حتى. كيف يمكنني أن أقارن؟
لكن... يبدو أن لديه عضلات بطن
هنا مهلبية التوفو الخاصة بكِ
شكراً لك!
حسناً! لقد قررت!
بدءاً من اليوم ، عليَّ أن أخسر الوزن وأكون لائقاً لأتمكن من أن أكون "جذاب في الصورة"
بمجرد أن أنتهي من التدريب، سآتي فوراً لأظهر للجميع!
افعل أفضل ما عندك !
حسناً . أنا لن آكل هذه. كلها لكِ
- لي؟ - نعم - ياي !
يا جوان ، عليَّ أن أخرج لشراء أشياء. تذكري أن تشربي مرقة الدجاج التي في المطبخ!
حسناً...
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
نعم، سوف آتي لاحقاً. نعم إلى اللقاء
أه...لماذا قمت بهذا الاتصال باهتياجٍ بعد أن تمّ الرنُّ عليك؟ من كان ؟
أه، لقد كانت يا جوان. إنها مريضة
يا جوان مريضة ؟
إنه يبدو مجرد رشح، لكنني لازلت أريد الذهاب لزيارتها
حسناً. إذاً أسرع و اذهب. تذكّر أن تقول لها منّي بأن ترتاح بشكلٍ جيدٍ
لكن... لديّ خدمةٌ أطلبها منك
ما هي ؟ تابع و قُلها
أوه... يمكنني أن... أستعمل المطبخ قليلاً؟
لماذا سيكون ذلك مشكلاً؟ تفضل !
شكراً لك، أخي الكبير !
خذي
- شكراً لك -كوني حذرةً، إنه ساخن
ما الخطب؟ كيف يمكنك فجأةً الوقوع بالمرض بينما كنت معافاةً قبلاً ؟
أوه، إنه لاشيء. كلبة جارنا فقط أنجبت جراءاً
لذا أردت أن أحضر لهم أغطيةً و طعاماً. لكن لم أفكر بأن...
يبدو كما لو أنني أُصبتُ بالرّشح هكذا
تشين يا جوان، أنت حقاً لا يمكنك البقاء حتى اﻵن !
واحدٌ من قبل حصل أخيراً على مأوى، و الآن تريدين الذهاب لمساعدة المزيد من الجراء ؟
حسناً. إذن عليكِ بالشّفاء سريعاً
وإلاّ، كيف ستحصلين على الطّاقة لإيجاد الكلاب التي يمكنني مساعدتها لإيجاد مأوى لها ؟
هل أنت... حقاً تفعل ذلك ؟
مهلاً...إذَا لم أطبخ أفضل حساء الزّنجبيل في العالم، فهل فو بيي ميي(طباخ صيني يظهر في البرامج التلفزيونية) سيُحضّرُه عوضا عن ذلك؟
سوف أخبرك بسرّية بهذا
حساء الزنجبيل هذا وصفة من عند معلم...
معلم... معلم... معلم...فو بيي ميي !
- حسنا - لقد تعلمتها منه
يمكن تسميتها بحساء الزنجبيل خمس نجمات
كيف قمت بإيذاء نفسك مجدداً ؟
هل جرحت نفسك بالخطأ لأنك لا تعرف كيف تُقطّع الزنجبيل ؟
ألم أخبركَ بأن تحمي يديك جيداً. لماذا لا تستمع ؟
أمم... أنا... أنا أردتك أن تهتمّي بصحّتك و أنتِ لم تستمعي إليّ أيضاً
هذه اﻹصابة الصغيرة لا شيء، و هي لا تؤلم، أنظري
أمم...
أما بالنسبة لك، فأنت حقاً تحتاجين أن ترتاحي جيداً
عندما تُنهين حساء الزنجبيل، يجب أن تحصلي على ليلة نومٍ جيدةٍ
و بعدها تذهبين للعمل في الصباح بصحّةٍ جيدةٍ، و إلاّ صديقتك يي زين زين
ستكون وحيدةً جداً بمفردها في العمل
أعطني يدك للحظة
مُدّي يدك
لتعتني بهذه
في الواقع، أنا أفهم. عندما كنت أتلقّى رسائل حب أو هدايا في الماضي
والدي أيضاً كان يجبرني على التّخلص منها. حافظي جيداً على هذه القلادة
الفكرة تمّ إرسالها بالفعل. سواء أن تضعيها أو لا ليس مهماً
اشربي حساءك بسرعةٍ ! سوف تبرَد
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
يي زين زين حقاً ساذجة. تريدني أن أكون عارضاً؟
أي نوعٍ من التفكير خارج نطاق العالم ذلك؟
♫ أحبّيني، أحبّيني كما أنا ♫
♫ أنا فقط رجلٌ آخر ♫
♫ لأننا أصدقاء ♫
ألو ؟
لا، لا، لا ! أه ليست هناك طاقة
الشّاحن...
لماذا يجب أن يكون اﻵن ذلك ليس هناك تيارٌ كهربائي ؟
ماذا ؟ لا توجد أيُّ مكالماتٍ لم يتم الرّدُّ عليها فى سجلّ المكالمات
ما زالت لا إشارة
الهاتف رنّ فقط. هل أنا على اتصالٍ بالمستقبل مجدداً ؟
لماذا الوقت على الهاتف لا يزال متوقّفاً عند اللّحظة التي وصلت فيها إلى هنا لأوّل مرّة ؟
ما هذا بالضّبط ؟
لا بأس إن فقط رافقتني حتّى هنا
شكراً لك لـ
حساء معلم معلم معلم... فو بيي ميي
الحساء. حقاً مُفيد. أشعر بأنني أفضل كثيراً بالفعل
جيّد. من الجيد أنك تشعرين بأنك أفضل. إن أُصبتِ بالرشح في المستقبل، يجب أن تخبريني أولاً. حسناً ؟
سأكون مسؤولاً بتحضير حسائك
من يريد الحفاظ على الإصابة بالرشح ؟
أه، لقد نسيت أن أعيد هذه لكِ
أوه...
خذي
يا جوان...
أنا...
♫لتقول لي آسف ♫
فلتسرعي و اذهبي للرّاحة. إن واصلت البقاء خارجاً كيف ستقومين بالتحسّن ؟
اذهبي للراحة مبكراً، اشربي الكثير من الماء، و تذكّري بعدم البقاء مستيقظة للدّراسة
حسنا... بسرعة و اذهبي للراحة !
♫فقط اِستعملي اليد الّتي استعملتِها لإمساك يده ♫
♫للتّخفيف عن قلبي اليائس ♫
♫فقط استعملي تلك الشفاه التي قبّلَته ♫
♫لتقولي وداعاً للحب ♫
♫أرجوكِ حافظي على المشي مباشرةً ♫
♫ارحلي معه دون النّظر للوراء ♫
♫حتى ولو اﻷرضية مليئةٌ بقطعي المُحطّمة ♫
♫لا تستعملي اليد التي استعملتها للإمساك بيده ♫
♫لتمسحي الدّموع في عيني ♫
♫ لا تستعملي تلك الشّفاه التي قبّلته ♫
♫لتقولي آسفةٌ لي ♫
♫ إنه أنا الذي لم أكن ناضجاً كفايةً ♫
♫يمكنه أن يُوفّر لك أكثر مما يمكنني ♫
♫حتى ولو اﻷرضية مليئة بقطعي المحطّمة ♫
♫أرجوكِ لا تجمعيها ♫
[ Y & B ]
[19:31، الجمعة 8 يناير (كانون الثاني)]
أوه... ستذهب للتّمرُّن قبل الذّهاب للعمل ؟ هل هناك ما يكفي من الوقت ؟
اليوم ليس السّبت. لماذا علينا الذّهاب للعمل ؟
ليس هناك "اثنين من أيّام الرّاحة " هنا كلّ أسبوع
" اثنين من أيّام الرّاحة كلّ أسبوع " ؟
هل هذه " اثنين من أيّام الرّاحة كلّ أسبوع " ؟ أوه...ذلك مندوب المبيعات الخارق...
إنه من الجيّد إن تمكّنا من اﻹقفال كل يوم، و أيضا مازلت تريد يومي راحة ؟ ياله من كسول ؟
في المستقبل، هذا النوع من الكسل الجماعي سيكون قانونياً
ها أنت تبدأ مجدداً. تقول بكلّ ثقةٍ أشياء سخيفة كلّ مرّة
يوماً ما ستعرفين بأن ما قلتُه هو صحيح
حسناً، حسناً... إنه أنت الأكثر إثارةً للإعجاب
ولكن كلّ شيءٍ يجب أن يتعلّق بك. أما بالنسبة الخدمة التي طلبتُها المرة الماضية...
فلا يزال لديّ سلاحٌ سريٌّ
السلاح السري؟
وسيم
ماذا تفعل؟! لماذا لم تطرق؟
هذا ليس منزلك
لماذا أطرق؟
لماذا تبحث في ذلك؟
هل تحاولة رفع معاييرك الخاصة ؟
- فات الأوان - يا
ماذا تعني بفات الأوان؟
بما أنك هنا، لماذا لا تساعدني بإبداء رأيك بي؟
حسنا
جاهز؟
أنا أعرف هذا الواحد! بوباي أكل السبانخ
لا! هل تفهم الموضة أم لا؟
- واحد آخر - حسنا. مرة اخرى
لقد رأيت هذا من قبل أيضا!
رأيت حقا ذلك من قبل!
عندما كنت أصغر سنا، لين وانغ (TN: فيل آسيوية شاركوا في الحروب) تمطر في هذا الموقف في حديقة حيوان تايبيه!
أنت الوحيد مثل شياو يانغ . (TN: متنوعة تظهر المضيفة)
ليس هناك غاية في سؤالك. لقد كان خطأ
شياو لونغ. هل تريد أن تصبح عارضا؟
متجر دعوى عائلة يي تشن تشن سيذهبون لالتقاط الصورة
بعد ذلك أنا على غلاف المجلة
إذا كنت تسأل عن توقيع، سوف أستخدم أنفي رفض لك
على مجلة؟
فإنك سوف تصبح مشهورا، شياو لونغ.
وسوف تذهب إلى وو دينغ جيانغ (TN: عروض متنوعة) ؟
يمكن أن تصبح من المشاهير
عندما تكون على التلفزيون، تأكد أن تذكر إسمي، حسنا؟
- حسنا - يا
لماذا تشن تشن لم تسأل تشن تشي؟
تشن تشي هو الرجل رقم واحد الوسيم في UDL
هناك شيء خاطئ مع عينيك؟
لا تتحدث عن عضلاتي
أنا من الواضح أكثر ما يصل إلى موعد مع أزيائي و مظهري
أم، هذا... تشن تشن أقدم قليلا أنظر...
ولكن سرواله ينبغي أن يكون مثلنا، فضفاض وأكثر جمالا
ومع ذلك، جسده هو في حالة جيدة
جيد
ليس لدي أي مصلحة في التقاط الصور
سأتركك... السلاح السري يي تشن تشن
أوه، فهو أن تشن تشي لم يكن مهتما وهذا هو السبب أنها سألتك
لذلك كنت فقط احتياطي يي تشن تشن
سوف تصبح مشهورا
السلاح السري؟
خوان خوان
ماذا؟
هل سحبت اللنايتير لدراسة اللغة الإنجليزية؟
لا، أنا كانت فقط قلقة أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة بما فيه الكفاية
لذلك أنا بحاجة إلى العمل بجدية أكبر
بعد العمل، لا بد لي من الذهاب إلى المكتبة لاستعارة الكتب لدراسة اللغة الإنجليزية
إذا كان لديك مشاكل مع اللغة الإنجليزية، يمكنك أن تطلب منه
إنه من الخارج
لغته الانجليزية يجب أن تكون حقا جيدة
هل سأكون مزعجة للغاية بالنسبة لك؟
لا, لن يكوني
إسأليني إذا كان لديك أي أسئلة
إستخدامي هذا الكوب من القهوة لتستيقظ أكثر
- شكرا لك - حقا تعامل الناس بشكل مختلف
أيا كان طلب يا خوان ، فإنك توافق على الفور
إنها مرة جدا
هل أنت تشرب القهوة دون إضافة أي شيء؟
أوه, أجل
من المفترض أن يكون بالقهوة السكر والحليب
من يمكنه شرب القهوة بدون سكر وحليب
إنها مرة جدا
مهلا! إلى أين أنت ذاهب في وقت لاحق؟
السباحة
أوه... أعتقد أنك تعتبر الآن جزءا من مجموعتنا الذهبية الكنز خمسة
يا خوان قالت أن لديها شيئا لتقوله لنا
هل تريد أن نذهب معا؟
هل حدث شئ؟
أنا لا أعرف حتى
في كل مرة تقول ذلك، أنا دائما أشعر بأن هناك شيئا ما يحصل
قال يي تشن تشن أنه ذاهب الفعل الى للسباحة
لماذا تحاولين إجبار شخص ما بالقدوم؟
حسنا, سأذهب
لماذا ستذهب؟
أنا أظن أنك ذاهب إلى السباحة
لقد غيرت فجأة خططي
بولاريس مطعم شعبي
إنها...
أمي تريد أن أدعوكم جميعا لتناول الطعام في منزلنا
لماذا أمك تريد فجأة دعوتنا لتناول الطعام في منزلكم؟
قالت أنني قريبة على المغادرة
وتريد أن تشكر الجميع على رعايتي
أرادت أن تدعوكم يا رفاق واحدا تلو الآخر حتى إن هذا أكثر تهذيبا
ولكن كنت أخشى أنكم يارفاق ستشعرون بالإحراج
لماذا لا أقول لأمي أن رفاقي كلهم مشغولين وأن هذا ليس مريحا؟
كيف لا يكون ذلك مريحا؟
إذا كان هناك طعام، ثم نحن ذاهبون، أليس كذلك؟
هذا صحيح. لا تقلقي
سنكون جميعا هناك
صحيح. إذا ذهب المزيد من الناس، عندها يكون من السهل جمعك الشجاعة
لين شياو لونغ! ماذا تقول؟
إذن سأذهب أيضا
أنت حقا ترغب في علامة على طول
بالتأكيد! صداقات جديدة هي موضع ترحيب بالتأكيد
أوه، إن أمي تتصل
هل أستطيع اقتراض هاتفك؟
لا مشكلة
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
لماذا يا رفاق أنتم جد متوترين؟
لأن... إذا نحن ذاهبون الى مكان يا خوان...
بغض النظر عن ما اذا كان على الملابس أو القلب...
نحن جميعا بحاجة إلى اتخاذ الاستعدادات...
عندما كانت يا خوان في الكلية، وكان حفل عيد الميلاد
سألت أم يا خوان الجميع عن هواياتهم واهتماماتهم، ونمط الحياة، والخلفية العائلية
كنت أكثر عصبية في ذلك الوقت من امتحاني لدخول الجامعة
عندما تذهب، تأكد من مشاهدة وجهها
وتوخى الحذر من ما تقوله
- أوه - ولكن والدتها ربما لن تفعل ذلك مرة أخرى
لقد عرفنا يا خوان لهذه الفترة الطويلة
حتى أنها ربما لن تفعل ذلك مرة أخرى...
هذا هو تفاح الشمع إن عائلتي زرعته
إنها كبيرة وحلوة
قالت أمي أنه إذا كنت تحبهم، يمكننا أن نقدم لكم بضعة صناديق، لا مشكلة
هذا هو البرتقال، الجوافة
والخضروات المخللة لأمي
هذه هي المنتجات من منطقتي
شكرا لك, شكرا لك
شياو لونغ، أليس هذا كثير بالنسبة لنا؟
هذا هو ما يجب أن أقوم به. من الذي يزور شخص ما ولا يجلب بعض الهدايا؟
ولكن طلبنا منك أن تساعدنا
لأنني أفضل زميل لتشن تشن وصديق
ناهيك عن التقاط الصورة . إذا كنت بحاجة لي لخفض جبل أو الذهاب إلى وعاء، أستطيع أن أفعلهم جميعا!
أنت لست بحاجة إلى القول إن هذا واضح
أنا أقبل نواياك
شياو لونغ، بعد تخرجك، يمكنك أن تصبح أكثر وسامة
هل لديك صديقة؟
لا!
لقد درست وعملت مع ابنتنا تشن تشن...
دعني أسألك...
هل تعجبك تشن تشن، ولو قليلا؟
عمي، عمتي، سأؤدي بشكل جيد لالتقاطت الصور!
حسنا, حسنا, حسنا
شياو لونغ؟ شياو لونغ! أسرع
حسنا!
أسرع. أمي, أبي, وداعا!
عمي! عمتي! وداعا!
لنذهب. أمي وأبي، وداعا!
يا رفاق نحن هنا
مرحبا
مهلا, مرحبا
لين شياو لونغ، استرخي. لا تكن هكذا متوترا
أنت بهذه الوسامة وبارد
الفتيات سيذهبن إلى سحرك
اسمحوا لي أن أقول لكم، نمور الصغير (TN: مجموعة الصبي) وسيكون لدينا عضو رابع
وسيكون أنت
سيكون اسمك "النمر الغبي الوسيم"
إذا كنت لا تصدقني، إسأل يا خوان
أنت وسيم حقا
أنا مفتون تقريبا من قبلك
يا خوان هو حصل على الدوار بسبب وسامته الخاصة
حتى يكون لديك الثقة
وعند ترتدي سترات والدي...
تشن تشن، ما الذي تبحث عنه؟
بدلة والدي!
ماذا أفعل...؟
عائلتي سوف تجلب البدلة قريبا حقا
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا
يي تشن تشن
إنه هنا!
شكرا! هذا لن يحدث مرة أخرى
أنا آسف. شكرا لك
لا تنسى الأشياء في منزلك عندما لا يوجد أحد هناك!
هذا الرجل...
هو...؟
أوه، انه المستأجر في بيتي
أعتقد... هل هو عارض؟
بدلة عائلتك مناسبة تماما
- من فضلك... - لا، لا، لا...
أي طريقة هذه التي تفكر فيها في الوقت الراهن لن تنجح
أنا لن أوافق على ذلك
تشن تشي!
إيه، تشن تشي
فقط ساعد تشن تشن
إنها لن تأخذ الكثير من وقتك
مجرد التفكير في الأمر على النحو يصنع الذاكرة
♫ حبيبي، أفتقدك حتى الليلة ♫
♫ أنا لا زلت أفتقد حبك ♫
♫ هذه المرة أنا أعترف بأنني فشلت ♫ ♫ عد إلى حبي ♫
♫ عد إلى حبي، ليس هنا ♫
♫احبيني ، احبيني كما انا♫
♫انا فقط رجل اخر♫
♫ لأننا اصدقاء ♫
ألم ننتهي بعد؟
واو... تبدوا جيداً حقاً ! إنها التسريحه الأكثر شهره !
إنها تشبه نوريوكي هيغاشيما . كم هو وسيم!
هل أنت عمياء؟ كيف لهذه التسريحه أن تناسبني ؟
تبدوا أفضل من تسريحتك السابقه
أردت فعلاً إخبارك سابقاً
تصفيفه شعرك قديمه الطراز قليلاً و لا تتبع إتجاه هذا الجيل
هل ترغب في أن تنظر لفرقه شعرك بطريقه أخرى ؟
أنظر هنا . لهذه النماذج و جين تشين جميعهم فرقوا شعرهم من المنتصف . أنظر كيف يبدوا مظهرهم جيداً !
ليس أنا من لا يُمكنه إتباع هذا الإتجاه . لأن هناك فجوه أجيال بيننا !
حسناً...إذن لن أعطيك رأيي . عليك أن تتواصل مع المصففه بعد ذلك
آسفه لإتعابك . شكراً
غيريه لوضعي السابق
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
رؤيته هكذا ، أعتقد لا بد من أنه تدرب لفتره في المنزل
غريب . لماذا يحاول بجهد كل مره يكون أمر لتشين تشين ؟
هل هو حقاً؟
♫ ذلك اليقظ الثائر ♫
♫ لا حاجه للقول بعد الآن ♫
♫ ما الخطب؟ ♫
♫ أحبك كثيراً جداً ♫
♫الرحله الممتده لآلاف سنه ضوئيه♫
إذا لم تغلقي فمكِ ، سيبدأ يسيل لعابُكِ
تشين تشي ، أنت تبدوا حقاً رائع في البدلة!
أمم...أنت... إنتهيت الآن
ليأتي الشخص التالي . إنه دورك
أنتظر...أنتظر...أيها المصور . لا زال لدي وضعيات تدربت عليها!
إنها رائعه جداً! رائعه جداً! أنظر بنفسك
أليست رائعه؟
نعم ، إنها حقاًرائعه
ليأتي! الشخص التالي!
حسناً، أنظر هنا!
لا بأس . أنت بالفعل إلتقطت الكثير من الصور الرائعه من قبل
ما رأيك في هذا؟ لماذا لا نذهب إلى كُشك الصور لاحقاً لأخذ بعض الصور؟
لماذا؟
يُمكنك إستخدامها عندما تذهب في موعد مدبر !
هو يضربني، أخي!
-اي اي...ما الذي تفعله ؟ -وانغ تشونغ ين...لا زلت في صفه؟
تعابيرك لا زالت صارمه جداً
يُمكنك محاوله التحرك في الأرجاء قليلاً
امم...أيها المصور ، آسفه على المقاطعه
دعني أتحدث إليه قليلاً
أرجوك إنتظر لحظه
هل أنت حقاً تكره الصور بهذا القدر؟
لا يُمكنني فقط أن أقف هنا من أجل الصور؟
حيث أنه لا يُمكنك أن تبدوا أقل صرامه ، سأعلمك خدعه . راقب جيداً
يي تشن تشن ، أنتِ حقاً شيئاً
كيف هي؟ هل هي جيده؟
حسناً ، لا مشكله . لنقوم بذلك
هاي ، أنتظر لحظه . شعرك في غير مكانه قليلاً
- أنسه ، أيمكنك أن تكوني في الصور أيضاً ؟ -أنا؟
أشعر بأن السيد تشين أقل توتراً معكِ بجانبه
إذا أردتي ، يُمكن لفريق التصفيف خاصتنا مساعدتكِ لتتجهزي
تشيو جينغ ، من فضلكِ أعملي عليها
لا ، لا! أنا...أنا لست جيده بالصور
أنسه ، من فضلك تعال من هنا
أنا...أنا حقاً لست جيده بالصور . لا أعرف كيفيه الوضعيات
♫الوقوع في حبك ، قد يكون هذا حلم ♫
♫الوقوع في حبك بجميع تحركاتك ♫
♫الوقوع في حب المستقبل أنت ♫
♫ لقد فكرت بذلك حتى النهايه ♫
♫ أنت الشخص الذي أنا أكثر درايه به ♫
♫ رّقاتُك...♫
لماذا تنظر إلي هكذا؟
هل بي شيئاً خطأ؟
لا ، إنه لا شيء
لم أعتقد...أنك ستبدين بكل هذه الجاذبيه بعد أن ترتدي
♫ لا يمكنك أن تعطيني فرصة ♫
أنظروا هنا ، سوف نبدأ!
♫ هذا أمان كفايه لنا ♫
يُمكنكم يا رفاق الوقوف قريبين من بعض
أقرب...لا تكون خائفاً ..أقرب..
أنسه ، أيمكنك الإبتسامه له قليلاً ؟
♫التفكير بالوقت الذي كنت في الحب ♫
إبتسمي بصوره طبيعيه أكثر . بصوره طبيعيه أكثر...
أنستي ، إبتسامتكِ صارمه أكثر. أيمكنك الإبتسامه بصوره طبيعيه أكثر؟
ولكنني قُلت لتو أنني...
من قال لك أنه يُمكنك وضع يدك هناك ؟
هاي ، لا تكون متهوراً
مُحبُك لا يتشاجرون مع الناس أيضاً
- إنهم فقط يلتقطون صوره -إهدأو يا رفاق !
بمجرد التفكير بهذا الشيء للآن
نحن...مجرد شخصيات ثانويه
بدلات والدكِ هي الشخصيه الرئيسيه
جيد جداً!
♫يوماً بعد يوم أنا أقع في حُبك♫
♫ يوماً بعد يوم أنا أفكر بك ♫
♫ سيثبت لنا الوقت ♫
♫أن هذا هو الشيء الوحيد ♫
♫ أنت و نحن ، لم يعد لدينا شك ♫
♫أنت و أنا ، دعني أحبك♫
جيد . فقط واحده أخرى!
جيد ! إنتهينا!
شكراً للجميع على هذا اليوم ! شكراً!
شكراً!
لا...مزيد...المره...القادمه!
- رئيسه التحرير تشانغ - نعم؟
آسف لإتعابكِ . من مجموعة أصدقائنا ، هناك شخصاً سيسافر للخارج
إيمكننا أن نطلب من المصور أن يأخذ صوره تذكاريه لنا؟
حسناً !تعالوا هنا إذن
شكراً! شكراً
-تعالوا يا رفاق... - هذا رائع !
جون!
أسرع ، أسرع!
هيا ، أنظروا بهذا الإتجاه! 1...2...
آسفه...أرجوك إنتظر ! لا زال ينقصنا شخص واحد
تشين تشي!
نعم ، تشين تشي ! تعال و كن في الصوره!
نعم ، تعال ، تشين تشي!
تعال و أنضم إلينا، تشين تشي!
تشين تشي، تعال!
هنا...قف هنا
سوف أدعك تأخذ هذا المكان!
حسناً ، إستعدوا!
ليكون الجميع مرحاً! قوموا ببعض الوضعيات
حسناً! 1...2...3...
نعم!
هؤلاء طبيعيات تماماً !
يا إلهي ! متى تم أخذ هذه ؟ لحسن الحظ لم توضع هذه في المجلة
أنظر ، هذا ما قلته سابقاً ! أخي تشي يبدوا الأكثر وسامه!
البدله! البدله!
الجوهر هو أن البدله التي صنعتها عائلتي جعلته وسيماً
على أي حال ، لقد وقعت في حبه
يي تشين تشين ، لا يوجد شيء حقاً بينكما صحيح؟
إذن سأدعه يكون...يا خادمتي!
لا يوجد شيء بيننا حقاً
بدلاً من أنك " تهمسين شياو تشنغ " . أعتقد أنك تبدين أكثر شبهاً بساحره عجوز! تحبين كل ما ترينه...
هاي شياو لونغ ، صورتك! ولكن لماذا هي صغيره جداً؟
-هذا؟ -إنها صغيره...إنها جميله حقاً!
لا تبالغوا يا شباب ! لا أعرف إن كان ينبغي أن أرسل هذه المجله لأمي إذا كنتم هكذا يا شباب
لا زال يُمكنك إرسالها
هاي ! ما الذي تضحكون عليه يا رفاق؟
عمل شياو لونغ بشكل جيد في إلتقاط الصور . إنه فقط...ربما لم تكن بالضبط ما كانت المجله تريده
بإختصار ، يبدوا أن تشياو لونغ لم يقدر له أن يصبح عارض
فقط القيام بعملك كبائع جيداً!
آه...جين المشاكس هنا! لنعود إلى أماكننا!
اوه...اوه...اوه...
"العيش بمفردي ليس في الواقع سيئاً جداً "
"هناك حزن مره فقط لفتره"
"أعتقد أن الأخرون لا يُمكنهم حتى القول..."
يي تشين تشين ، أنت جذابه جداً !
كيف يُمكن أن تكوني بهذه الجاذبيه؟
تبدين قليلاً كروكو ساكاي ( مغنيه يابانية)!
هذا تشين تشي...لماذا وجهه كبيراً جداً؟
و هذه الوضعيه! غريبه جداً!
هل هذا ما هو شائعاً في الخارج؟ توه...توه...توه
إنه غير عصري
و هذه التصفيفه! إنها ما تكون لكبار السن عاده
لا أعرف حقاً ما هو مثبت الشعر الذي يستخدمه
إنه دائما أنيق
لماذا يكون غاضباً عندما كنت فقط أخبره أن فرقه من المنتصف ستبدوا جيده عليه؟
يبدوا واضحاً حقاً أنه رائع عندما يبتسم ، لذا لماذا يحب أن يكون غاضباً؟
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
تشين تشي!
يي تشين تشين . أنت تستمعين إلى الموسيقى وتقرأين مجلة ، صحيح ؟
الجميع في كامل المبنى يمكنه سماعكِ تتكلمين
سمعني... إذا هل سمعتم جميعاً عندما قلت أنه عندما يبتسم هو يبدو جميلاً؟
نعم. وسمعنا جميعاً أنكِ تعتقدين أنكِ مثل نوريكو ساكاي
مكيف يمكنك أن تتصنت عليَّ؟
إنه وجههك الكبير
سأذهب إلى مكان جدتي. لا أعلم إن كان جدي سيكون هناك
يي تشين تشين. هل أنت جاهزة ؟
أنا قادمة. أنا قادمة
ما مشكلتكِ؟
أنا... أنا متوترة إلى الدرجة التي تجهل معدتي تتألم
ما الذي تفعله؟
أقوم بإعطاء يدك تدليكات دائرية قصيرة 36 مرة
بالقيام بهذا، ستكونين أفضل
من علمك هذا؟
أمي
هيي. دلِّك هذه اليد أيضاً
نحن تقريباً متأخرون. إذا لم تغادري، أنا سأذهب أولاً
دلكيها بنفسكِ بينما نحن ذاهبون
لئيم
لماذا لم يأتِ لي جين شين هنا بعد ؟ هل هو لن يأتي ؟
هو قادم ، صحيح ؟
آسف... لقد ذهبت لشراء هدايا
لقد أحضرت هدايا أيضاً ؟ زهونغ إن قامت بذلك أيضاً
أوه
لا بأس. أنتما الاثنان يمكنكما أن تهديا الهدايا. الأشياء الجيدة تأتي بشكل زوجي
دعونا ندخل . سأقرع الجرس
حسناً
هذا لكِظو يي تشين تشين ، هذه لكِ
شكراً جزيلاً
- تاشو لون ، أسرع - حسناً
إذاً هذا هو حيث كانت تعيش أمي
هم أفراد عائلتي
أمي ! الضيوف هنا
أنا قادمة . الجميع هنا؟
مرحبا ، عمتي
مرحبا. لا تواصلوا الوقوف. تعالوا ادخلوا واجلسوا
عمتي، شكراً لكِ لدعوتنا . هذه هدية صغيرة لتقديرنا لكِ من الجميع
هذه من الجميع
أنت أيضاً أحضرت هدية ؟ أنت مؤدبٌ جداً
هذا هو عش السنونو. لا بد أنه كان مكلفاً
طالما أنه يعجبكِ
طالما أنه من الجميع، هو حتماً سيعجبني
- عمتي—- آيي. ليس علينا أن نواصل الكلام. الأكل سيبرد . جميعكم ، اجلسوا
أمي . جين شين ، هو—
ثاعدي أنتِ أيضاً . تعالوا ، جميعكم ، تعالوا
عمتي ، سآتي للمساعدة !
يا جوان!
أنا قادمة
♫ حبيبتي افتقدتك كثيراً الليلة ♫♫ أنا لا زلت أفتقد حبكِ ♫
♫ هذه المرة أنا أعترف أنني أخفقت ♫♫ عودي إلي يا حبي ♫
♫احبيني ، احبيني كما انا♫
♫انا فقط رجل اخر♫
♫ لأننا اصدقاء ♫
هنا. يمكننا البدء بالأكل الآن . لماذا الجميع واقف ؟ أرجوكم اجلسوا
اجلسوا. يمكننا الأكل الآن. الجميع ، أرجوكم اجلسوا
تصرفوا وكأنكم في بيوتكم . ليس عليكم أن تكونوا رسميين أو مؤدبين
التقطوا عيدانكم. يمكننا البدء بالأكل الآن . كلوا بقدر ما تريدون
عمتي ، هل قمتِ بصنع كل هذه الأطباق ؟ وااو . ذلك رائع
ذلك صحيح. هذا الطعام الذي على الطاولة هو أكثر فخامة من طاولة عائلتي أيام بداية السنة
هذه كلها أطباق معدة في المنزل . أنا لستُ متأكدة إن كانت تناسب ذائقتكم. لا تكونوا مؤدبين وكلوا بقدر ما تريدونه
تشين تشين ، ربما عليك لتناوش للوصول إلى الطعام
حسناً
صحيح,,, هل العم تشين ليس بالمنزل بعد ؟
نعم. هو كان سيأكل معنا
لكن جدوله خارج البلا كان به بعض التأخير لذا لم يكن قادراً على القيام بذلك
زهونغ إن ، هذه دجاجة شاوتشينغ اليت أعددت . جرب بعضها
شكراً لكِ ، عمتي
هنا
شكراً جزيلاً
هنا ، تشين تشين
شكراً لكِ ، يا عمتي
- تاشو لونغ - شكراً لكِ ، يا عمتي
جين تشين. الدجاجة التي أعدت أمي هي جيدة . جرب بعضها
شكرا لكِ
هذه فعلاً جيدة. إنها أفضل من التي بالخارج
هذه نفس مذاق التي كانت تعدها لي أمي
أمك تعرف كيف تصنع دجاج شاوشينغ ؟
نعم. لكنها فقط تصنعها في احتفالات بداية العام
هي بالعادة تطبخ الدجاج أولاً. وبعدها تنقعها في الثلج
بتلك الطريقة يتصبح الدجاجة أكثر ليونة. التي تباع في الخارج يبدو أنها تفتقد هذه الخطوة
لذا خذا ما يبدو أن الفرق يقع
يبدو أنه لديك تقدير للطعام
إذاً مهارات أمي هي من جدتي
عمتي، لقد استخدمتِ نبيذ شاوشينغ القديم، صحيح؟ الطريق التي استخدمت لصنع هذا الطبق قد لا تبدو صعبة في البداية
لكن جودة النبيذ هي المفتاح الرئيسي لهذا الطبق
زهونغ إن لا يخيب أملي. ونه لديك مطعماً يجعلك تحظى بتقدير للطعام
شكراً لكِ ، يا عمتي
هنا ، كل المزيد
شكراً لكِ ، عمتي
تشين تشين ، تشاو لونغ. كيف كنتما مؤخراً ؟
نعم . بأحسن حال
جين شين ، أنا أعلم أنك تدرس وتعمل بدوام جزئي
ما هي خططك بعد لتخرج من المدرسة ؟
أوه. لديَّ بعض الخطط ، لكن لأنني لست متأكداً بعد متى سأتخرج...
إذاً ذلك يعني أنك لا تملك خططاً للمستقبل
لقد سمعت حتى أنك كنت مشهوراً جداً منذ أيام الكلية. هل لديك حبيبة ؟
لا
حسناً ، أنتم يا رفاق لستم صغاراً بعد الآن
إذا كان وضع عائلاتكم الاقتصادي ليس جيداً ، عليكم أن تؤسووا لبناء أسرة
مثلاً، أن يكون لديكم حساب توفير وعمل ثابت . على الأقل عليكم أن تعدوا خططاً للمستقبل
وإلا فلن تواجه الفتاة التي ستكون معكم من وقتا صعب ؟
لقد دعوتكم جميعاً لتأتوا وتأكلوا لأشكركم جميعاً
لاهتمامكم بيا جوان
ولأطلب منكم جميعاً معروفاً
بعد أن تتلقى يا جوان الرئاسلة من المدرسة ، ستسعد للذهاب للدراسة في أمريكا
خلال هذا الوقت ، غير فصولها قبل التخرج ، هي بحاجة أن تطور لغتها الانجليزية
بعض الأحيان ، هي ستخرج بعد أن تتلقى اتصالاً هاتفياً منكم يا رفاق مهما حاولت أن أقنعها
لكنها تحتاج أيضاً أن تعمل خلال اليوم . لذا متى سيكون لها وقت بتدرس؟
عمتي ، يا جوان خرجت معي تلك المرة
لقد كان قلقة حول قياميا أنا بإمتاع أحدهم
ماذا عن المرات الأخرى؟ لقد خرجب مرات عديدة في الليل . لم تكن معكِ ، صحيح ؟
الأصدقاء الجيدون حقاً سيفكرون في الآخرين
أنا أؤمن أنكم جميعاً أصدقاء جيدين ليا جوان
سأطلب هذا منكم جميعاً
حسناً
هل عاشت أمي دائماً تحت هذا الضغط من جدتي ؟
هل هذا سبب عدم سعادتها أبداً ؟
زهونغ إن ، الهدية أنت من اختارها ، صحيح ؟ شكراً لك
على الرحب والسعة. عمتي ، لا تقولي ذلك
تذكروا جميعاً أن توجهوا التحية لعائلاتكم مني ، حسناً ؟
حسناً ، بالتأكيد
جميعكم مرحب بكم للقدوم مجدداً
شكراً لكِ، يا عمتي
أمي ، سوف أخرج معهم لأودعهم
لا زال لديَّ الكثير من الصحون والأطباق بحاجة لماساعدتكِ بها
إذاً نحن لن نرافقكم إلى الخارج . مع السلامة
مع السلامة ، يا عمتي
مع السلامة ، كوني بخير
مع السلامة
مع السلامة ، يا عمتي
لقد خفت حتى الموت
هيي ، لنذهب لأكل بعض الطعام الحلو. ماذا تريديون أن تأكلوا يا رفاق ؟
- لنذهب ونأكل بعض مهلبية التوفو ! - حسناً!
لنذهب
لنذهب . هيا بنا. لنذهب
لنذهب
نحن لا نخلو المنزل من الفطر. لي جين تشين الذي أعطاكِ هذا. أليس كذلك؟
أعطى هذا لشخص أخر
أمي . لماذا يجرى هذا؟
ما هو الخطأ معي؟
نحن كلنا أصدقاء كل شئ بخير. لكن أنت فقط بارده أتجاه جين تشين؟
كنت محرجه منه
أنا ؟ أنا فقط ذكرة الحقيقة
إذا كان حقاً محرجاً ، إّا بالطبع هو أقل مقارنة بالجميع. هل من المفترض أن ألام على ذلك؟
لا أحد يستطيع اختيار خلفية أسرتهم
كيف يمكنك أن تحتقرِ سوء حالته خلفية عائلتة؟
هو بالفعل يفعل قصارى جهده, يعمل ويدرس بدوام جزئي, فقط لدرجة أنه قادر علو الحصول علو مؤهلات جيدة
أليس هذا ما أبي وأنتِ علمتني وأراد منى أن افعل؟
لماذا يعاملكِ بشكلِ مختلف؟
أنا لست أتعمد معاملته بشكل مختلف
فقط مثلما أنني لا أعمال تشين تشين وتشاو لونغ بشكل لطيف جداً أيضاً
بدلا من ذلك, أود أن اسألكِ
لماذا تتشاجري معي فوق هذا؟
غير أنه لا يعطيكِ أي أهميه خاصة, او... هل لديكِ مشاعر خاصة له؟
أمي! أنا فقط أريد حصر المسألة حيث تقف
لماذا دائما تذهبِ خارج الموضوع؟
إّا كنت حقاً تحاولين إبقاء الأمر على حاله، سأكون صادقة معكِ
مميزات زهونغ إن هي أفضل بكثير من لي جين شين ، لكنكِ تختارين رجلاً لا يمكنك إعطائك حياة مستقرة
يا جون
أنتِ لستِ تفقدين أي شيء. لديكِ الكثير من الخيارات الآن أمامكِ
أنا لا أريدكِ أن تختاري طريق صخري
منذ ان كنت صغيرة
من أجل الالتزام بمعاييرك الخاصة بك. كان لدي وقت صعب
لكن لم تكونِ حتى راضية عني
أعتقد...أن في عينيك, لا أحد جيد
أنا حقا لا أريد أن اعيش تحت سقف واحد مع والدتي
شكرا لكِ. حتى جئتي خصيصا إلى أن تبقى معي
لماذا تشكريني, سخيفة؟
لا تخبري جين تشين كنت أتحدث مع ديفيد؟
لا. على أي حال, انا اقابله بسبب والدتي
هو ديقيد الذي متميز؟!
لقد سمعت أنه شخص محترم، وهو طالب يدرس في أمريكا
رجل محترم؟
ثم انه يشبه إلى حد كبير الاخ الأكبر
حتى أمك تحب الرجال من هذا النمط.؟
لا عجب أنها كانت لطيفة جدا تجاه الأخ القديم بعد ظهر هذا اليوم
إذا كنتِ لا تريدين أن تتورطي في الكثير من المشاكل، هل أنتِ تضعين أخونا الأكبر في اعتباركِ ربما؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ الحب ليس فقط يقوم على أسباب كهذه
انا لا اعرف ما يجب القيام به
حسنا, ما يكفي عن لي
لا أظن تشن تشن يعامل بشكل مختلف جدا؟
♫احبيني ، احبيني كما انا♫
♫انا فقط رجل اخر♫
♫ لأننا اصدقاء ♫
لا أظن تشن تشن يعامل بشكل مختلف جدا؟
لا! لم يفعل
يا رفاق تبدو وكأنها بضع الحقيقي مع كل تعابير وجه في الصورة, انها لا يمكن إنكاره
الصور تحكي أكبر كاذبه, نحن نتشاجر دائما كل يوم. أنها جيدة بالفعل ما يكفى أننا ليس أعداْ, ناهيك عنكونها عنصر
علاوة على ذلك, هو قال أنه مهذبا للجميع, لكنه تحمس لي فقط
وهذا يعني أنك مميزه
عندماىكنت في ورطه, لكنه قال أنه لن يساعدك
عنيدا لا يزال قدمت لك يد في النهاية
هذا صحيح
هل ستفكرين بما سيفعله عندما تكونين ملولة ؟
عندما اكون غاضبه أو سعيدة,. فسوف أفكر بشكل طبيعي
نعم
هذا هو, كنت على وشك ان تقع في الحب
لا
كونكِ في الحب هو مثل إصابتك بنزلة برد
بمجرد الشعور بذلك, الأمور للحصول على
من الأفضل لكِ أن تكونِ عارفة هكذا! أنا سأتجاهلكِ وأستمع إلي موسيقاي
أريد أن استمع, أيضا. أعطيي الجانب الأخر
- أعطيني الجهة الأخرى ! - حسناً!
هنا
خذي هذا
♫ قال لكِ, وقعت في الحب مع الشخص الخطأ ♫
♫ قلبي ملئ بالجروح ♫
♫ قال لكِ, أرتكبت خطأ يجب أن لا تكون ♫
♫ قلبكِ ملئ بالندم و الكراهية ♫
♫ قال لكِ, كنت من خلال المصاعب في الحياة ♫
♫ لا يمكن العثور على شخص على ثقة ♫
♫ قال لكِ, شعرت بدمار للغاية ♫
♫ و حتى كنت فد بدات في الشك ♫
ما هي خططك بعد التخرج؟
اوه, لدي بعض الخطط, ولكن ما زلت غير متأكد متى سيكون التخرج...
هذا يعني انك لا تزال لا تملك أي خطط لمستقبلك, صحيح؟
أنت تحتاج إلى خطة على الأقل مستقبلك
خلاف ذلك فتاتك يجب أن تعاني.
♫ كل مرة أستيقظ من الحلم ♫♫ هناك بعض الأشياء التي لا يجب أن تسأل ♫
♫ وهناك بعض الناس لم يكن لديك إلى انتظارهم ♫
هل يي جون بخير؟
مزاجها تأثر إلى حد ما
لكن انا لست مندهشه
لحظة تذكر يي جون أمها, تطلق العنان لها صلاحيات, نحن خمسة كنوز ذهبية
سوف تبدا العاصفة
مرحبا؟
يي جو ان, انها تمطر في الخارج لماذا انتِ لا تزالِ لم تعودي حتى الأن؟
أوه, أبي وأمي ذهبا إلى الشمال لزيارة جدتي, سوف لن يعودً اليوم
مهلا, كيف يمكن أن تفعلٍ ذلك؟! أنتِ تعرفِ بوضوح أني اخشى الرعد!
يجب أن تعودي, عليكِ أن تعودي
مهلا, يي غون أن
يي غون ان
عظيم, يي غون ان. تقضي الليل خارج المنزل لأن أمي ليست في المنزل
عندما تعود أمي, أنا سوف أذهب لتقديم شكوى لها
دعنا نشاهد التلفاز
أنا رجل احب أن تفعلِ اشياء مضحكة عندما يكون لديك فرصة.
مينغ تشو, لم يكن لديك هذا لتبدو سيئا للغاية
أنا هذا النوع من الأشخاص؟ أنا ايضا رجلا نبيل
أنتِ اذهبِ أولا
أنت اذهب أولا
حسنا
صحيح الأن... فقط كلانا في المنزل
حسنا...أنا متأخرة
أنا ذاهبه للسرير
هي متأخرة؟
بالإضافة غلى مشاهدة التلفاز في عام 1989, هل هذا يمكن القيام به لقتل الوقت؟
هذه المعيشه حدا بائسة بدون واي فاي
يلا يمكن أن يكون. أن شبح سيئ الحظ, ي تشن تشن, ضرب العلامة
يي تشن تشن
يي تشن تشن؟
هل أنتِ بخير؟
كافي من صوت الرعد, من فضلك
أوه, أنتِ خائفه من الرعد
هل أنتِ طفله؟
أنا لست طفلة
مهلا, لا تكونِ هكذا. أنها لا تتناسب مع مظهرك
و الشره التي تخاف من الرعد
أن قطع التيار الكهربائي! ما أفعل؟ أنها كذلك
لا تخافي. سأذهب للحصول على شمعه من غرفة المعيشه
مهلا, لا تتركني وحيده
♫لكِ... ♫
♫لا أعرف ما إذا كنت قد أعتدا على العيش ♫
♫ أو انه الحب♫
- مهلا, تشين تشي!-تشين تشي, ما الخطب؟!
شكرا لك,أمي.
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
حتى مع فارق سن 27 عاماً, أن يكون شخصان قريبان هكذا من بعضهما البعض
شخصان - ألين هوانغ
♫ كم صدق التمثيل ♫
♫ عندما يتم عرض مسرحية ليس لها معنى ♫
♫ أحبك . من هو الذي تحبينه؟♫
♫ أليس من المأسوية في محاولة إضحاك الأشخاص ؟ ♫
♫ من كتب النص؟♫
♫ أي حياة سخيفة كهذه؟♫
♫ لقد استردتِ إلى حضنه ♫
♫ يوجد فقط أنا وحدي ♫
♫ لماذا يوجد شخصان غير مثاليين؟ ♫
♫ يعملان مع بعض من أجل جعل الآخر يتألق أكثر إشراقاً ♫
♫ تلك القبلة عندما كنا نمثل كانت قاسية جداً ♫
♫ الجميع يستطيع أن يكون جدي , لكن لا أستطيع فعل ذلك ♫
♫ لا تستطيع التمثيل في المشهد التالي ♫
♫ لذلك المشهد يخلو من البطولة النسائية ♫
♫جمال المشهد خلف كواليس الماضي ، و طريقته♫
♫ لا أستطيع نسيانهم بعدما انتهت المسرحية ♫
♫ لماذا يوجد شخصان غير مثاليين؟ ♫
♫ يعملان مع بعض من أجل جعل الآخر يتألق أكثر إشراقاً ♫
♫ تلك القبلة عندما كنا نمثل كانت قاسية جداً ♫
♫ هذا الشخصان كان يوماً ما جديان مع بعضهما♫